Étymologie - antonyme - synonyme - homonyme - expression C'est quoi Coexistence : Une définition simple du mot Coexistence Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions: Citation coexistence Citation sur coexistence Poèmes coexistence Proverbes coexistence Rime avec coexistence Une précision sur la définition de Coexistence? De nouvelles conditions internationales, 2.3. Sens du mot. guerre froide; mur de Berlin; insurrection de Budapest 1. Ces derniers s'engageaient, de leur côté, à ne pas chercher à produire ou à acquérir ces armes. Les aspects de la coexistence pacifique : la détente (1962-1975), 3.2. L'utilisation du service de dictionnaire des antonymes coexistence est gratuite et réservée à un usage strictement personnel. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "coexistence pacifique" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. L'Inde a longtemps été un bon exemple de coexistence pacifique entre religions. synonymes. 1. s'est établie de présenter le second comme symétrique du premier, l'homologie ne doit pas être généralisée. Nous devrions consacrer nos efforts à promouvoir l'harmonie et la coexistence pacifique. Mais cette période intermédiaire, qui fait passer le monde de la confrontation de deux blocs à la détente, est placée sous le signe de la coexistence pacifique. Léonid Brejnev décrit la coexistence pacifique comme une simple acceptation de l’adversaire occidental libéral. L'année suivante, les deux Allemagnes étaient admises simultanément à l'ONU. Les antonymes du mot coexistence présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de antonyme.org Dazu suchen Sie in anderen Übersetzungswörterbüchern: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap , Wordreference, Merriam-Webster ... Französisch-Synonyme Wörterbuch: Übersetzung, Definitionen, Synonyme. Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de ciblage. Reverso Übersetzungswörterbuch Französisch Synonyme, um coexistence pacifique und viel andere Wörter zu übersetzen. Les facteurs de la coexistence pacifique a- L’arrivée de nouvelles personnalités au pouvoir en URSS et aux Etats-Unis b- L’équilibre de la terreur c- L’émergence des pays du tiers-monde sur la scène internationale 2. Les accords politiques et commerciaux, 4. Voir / Poster un commentaire. Quant aux autres pays du bloc communiste, ils bénéficièrent de crédits provenant des pays occidentaux. L'URSS ne renonçait ni à sa lutte contre le système capitaliste ni à l'expansion de sa sphère d'influence. Il serait vain de penser que cet effort intellectuel puisse instaurer rapidement une pacification de deux civilisations et de deux économies en lutte, ou même qu'il prépare nécessairement une déviation des unes et des autres qui doive hâter le passage de la coexistence à la coopération. - Réaliser une campagne de sensibilisation des communautés A la fin du projet les relations intercommunautaires devraient être développées et contribuent à la réduction des violences inter communautaires et … Le fait que l'apparition de nouvelles armes n'entraint pas dans les catégories définies par SALT I conduisit les dirigeants soviétiques et américains à ouvrir de nouvelles négociations en 1973. Si, après 1956, les contacts entre l'Est et l'Ouest se multiplièrent (voyage de Khrouchtchev aux États-Unis en 1959, rencontre de celui-ci à Vienne avec le président américain John F. Kennedy en 1961), l'épreuve de force se poursuivit (répression de l'insurrection hongroise par les chars russes en 1956, érection du mur de Berlin en 1961) et en 1962, la tension américano-soviétique atteignit son paroxysme avec la crise de Cuba qui fit craindre à tous un affrontement nucléaire généralisé. Les EU refusent d’intervenir à Budapest le 10 novembre 1956, mise à part une action diplomatique. « Il faut repenser la ville pour permettre une coexistence pacifique avec les animaux sauvages » La détérioration des milieux naturels provoque l’exode de certaines espèces en milieu urbain. • Il fait nier aux pères la coexistence des trois personnes divines (BOSSUET Avert. En Asie, la détente permit le rapprochement entre Pékin et Washington. La coexistence pacifique à l'épreuve des faits (1956-1962), 2.4. 1950-1953 II/ La coexistence pacifique et les nouvelles crises : 1953-1962 1. Cette nouvelle phase des relations internationales qui succède à la guerre froide est appelée « la détente ». Les objectifs de l'URSS restaient les mêmes – lutte contre le capitalisme et exportation du communisme –, la stratégie, seule, avait changé. La politique extérieure de l'U.R.S.S., inspirée par un dessein de sécurité, s'est orientée selon une double direction : d'une part, la recherche systématique de la coexistence … Les synonymes de coexistence sont donnés à titre indicatif. Toutefois, malgré cette très nette amélioration des relations entre les deux blocs, de nouveaux conflits vinrent alimenter les tensions : guerre du Viêt Nam (1964-1973) en Asie du Sud-Est, guerres des Six-Jours (1967) et du Kippour (1973) au Proche-Orient (→ guerres israélo-arabes). Les Soviétiques mirent fin à ce monopole en se dotant de la bombe A (1949), de la bombe H (1953), puis en lançant Spoutnik (1957), ce qui eut un retentissement considérable aux États-Unis. Selon le dirigeant soviétique, il fallait que les pays ayant des systèmes sociaux différents apprennent à vivre ensemble sur la planète, à « coexister » pacifiquement : « La reconnaissance de deux systèmes différents, la reconnaissance à chaque peuple du droit de régler lui-même tous les problèmes politiques et sociaux de son pays, le respect de la souveraineté et l'application du principe de la non-ingérence dans les affaires intérieures, le règlement de tous les problèmes internationaux au moyen de pourparlers, voilà ce qu'implique la coexistence pacifique sur une base raisonnable ». Convivialité est l’action de cohabiter (vivre avec quelqu’un). ©2021 Reverso-Softissimo. […] Nous, citoyens d'États socialistes, nous n'approuvons pas le régime capitaliste et l'idéologie bourgeoise. S’il continue à parler de lutte des classes entre le système socialiste et le système libéral, il se refuse à attaquer le Etats-Unis pour les faire disparaître. Il ne fut signé ni par la France, ni par la Chine, ni par l'Inde. Informations sur coexistence dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et … Dès la mort de Staline, sétait amorcé un dégel des relations, mais cest surtout en 1955 que la signature du traité de paix concernant lAutriche et la réconciliation des dirigeants soviétiques avec Tito illustrent le changement de la politique extérieure soviétique. Retrouver la définition du mot coexistenceavec le Larousse A lire également la définition du terme coexistencesur le ptidico.com Au sens le plus large, il s’agit d’un concept lié à la coexistence pacifique et harmonieuse de groupes humains dans le même espace . Mais ce sont surtout les causes stratégiques et militaires qui sont à l'origine de ce revirement : après la Seconde Guerre mondiale, les Américains étaient les seuls à posséder l'arme atomique, ce qui leur conférait une supériorité militaire sans précédent. La coexistence pacifique n’empêche pas les crises a. Khrouchtchev veut établir des rapports plus confiants avec les Etats-Unis Khrouchtchev souhaite libéraliser le régime politique en URSS et développer le dialogue avec les Etats-Unis, où il se rend en 1959. Au sens large, il s’agit d’un concept associé à la coexistence pacifique et harmonieuse de groupes humains dans un même espace. Il convient de saluer le fait que notre résolution exprime notre intérêt pour la préservation d’ une coexistence pacifique des différentes nationalités. Mais, il nous faut vivre en paix et régler les problèmes internationaux qui se présentent par des moyens pacifiques seulement ». du XX e s., 1964, p. 593. Les profits retirés de la coexistence pacifique par les États-Unis furent sans doute moins importants que ceux retirés par l'URSS. La formule fut lancée par Khrouchtchev au XXe Congrès du parti communiste de l'URSS (PCUS) en février 1956. La fin restait la même, mais pas les moyens employés pour y parvenir : « Quant aux questions idéologiques, nous nous en sommes tenus et nous nous en tiendrons, inébranlables tel un roc, aux principes du marxisme-léninisme. C'était la fin de la détente et le retour de la guerre froide. Mais, pour les dirigeants du Kremlin, cette nouvelle politique soumise à une logique nucléaire ne devait pas, à terme, mener à la réconciliation avec le camp adverse. De la Guerre froide à la coexistence pacifique (1947-1962) 3.4 . All rights reserved. Ces déséquilibres, qui s'accrurent au cours des années 1970, conduisirent un certain nombre d'Occidentaux à se méfier de la stratégie russe et à la percevoir finalement comme un marché de dupes. 6) • Science des lois qui président aux coexistences des formes des diverses parties dans les êtres organisés (CUV. Le traité favorisait également le développement du nucléaire civil. Rév. Les causes de la coexistence pacifique, 2.1. Traductions en contexte de "coexistence" en français-arabe avec Reverso Context : coexistence pacifique, coexistence entre, coexistence harmonieuse, promouvoir la coexistence, la coexistence de … À la guerre froide succéda la détente (1962-1975), période durant laquelle les rapports américano-soviétiques connurent une certaine embellie. Les signataires s'engageaient également à respecter les droits de l'homme et les libertés fondamentales, à développer la coopération, surtout dans les domaines de l'économie, de la science et de la technique, de l'environnement, de l'aide humanitaire, de la culture et de l'éducation. Mais ce fut surtout à partir de 1979 que les rapports américano-soviétiques se dégradèrent, du fait, d'une part, de l'installation par les Américains de fusées Pershing et de missiles de croisière en Europe occidentale et, d'autre part, de l'invasion de l'Afghanistan – pays qui n'appartenait pas au pacte de Varsovie – par les Soviétiques. Ensemble, ils établissent une liste des pays conviés afin de mettre en place une coexistence pacifique. Understand coexistence pacifique meaning and enrich your French vocabulary En 1972, le traité fondamental organisait les relations entre la RFA et la RDA : les deux États se reconnaissaient mutuellement et échangeaient des représentations diplomatiques permanentes. − COEXISTENCE (s. f.) [ko-è-gzi-stan-s']. Les intérêts des deux Grands s'opposèrent également au Cachemire (1965-1966) et au Bangladesh (1971). Les accords SALT (Strategic Arms Limitations Talks) furent conclus le 26 mai 1972 par Richard Nixon et Leonid Brejnev dans un tout autre contexte. C'est passé en proverbe, senor, que les plus pacifiques des hommes sont les pêcheurs à la ligne (Montherl., Bestiaires, 1926, p.447): À cette date-là, la coexistence pacifique cessa d'apparaître comme un thème ou un argument de propagande, et il devint évident qu'elle était une nécessité qu'il fallait absolument traduire dans les faits. exemples ex. Our efforts should be devoted to promoting harmony and peaceful coexistence. La coexistence pacifique n'était pas la paix, mais une doctrine transitoire dictée par les circonstances du moment : c'était la poursuite de la guerre froide sous une autre forme. Les deux Grands signèrent par la suite toute une série d'accords stratégiques et militaires visant à limiter la course aux armements, ainsi que d'autres concernant les domaines politiques et économiques. 1. Additional comments: coexistence pacifique Nikita Khrouchtchev Consulter aussi dans le dictionnaire : coexistence Cet article fait partie du dossier consacré à la guerre froide.. Pour avoir une vue d'ensemble sur la guerre froide, consultez en priorité les articles suivants du dossier en cliquant sur celui de votre choix : . For a long time, India was a good example of the peaceful co-existence of religions. Elles ne sont pas non plus celles de la fin de la guerre froide. Signés à l'issue de la première session de la Conférence pour la Sécurité et la Coopération en Europe (CSCE) par 35 pays dont l'URSS, les États-Unis, le Canada et tous les États européens (à l'exception de l'Albanie), ces accords reconnaissaient l'inviolabilité des frontières des États participants ainsi que leur intégrité territoriale. Par exemple: "Le gouvernement doit garantir la coexistence des différents groupes ethniques sans éclats de violence ", "Nous vivons ensemble depuis trois mois" . La coexistence pacifique ouvrit la voie à une nouvelle ère dans les relations internationales. Homme, souverain pacifique; nation, pays, peuple pacifique. Les Ariens niaient la coexistence éternelle du Verbe divin avec son Père. Au delà de son sens général, le terme de coexistence pacifique s’applique avant tout à la doctrine politique soviétique prônant l'abandon de la course aux armements et des perspectives de confrontation militaire avec les pays capitalistes tout en maintenant le combat contre ceux-ci sur les plans idéologique, scientifique, culturel et économique. Existence simultanée. coexistence synonymes, coexistence antonymes. La coexistence pacifique entre les différents groupes était le meilleur moyen de promouvoir la cohésion nationale. Dans le contexte de coexistence pacifique, l’URSS et les EU considèrent que c’est à eux de gérer le monde ensemble. En Europe, la coexistence pacifique se manifesta par la politique d'ouverture à l'Est, l’Ostpolitik, menée par le chancelier allemand Willy Brandt : en 1970, Bonn concluait avec l'URSS, puis avec la Pologne, des traités qui reconnaissaient définitivement la ligne Oder-Neisse comme frontière occidentale de la Pologne. 3. Fait de coexister.. La coexistence pacifique fait partie, depuis quelque vingt-cinq ans, du langage courant des relations internationales. Les années 1955-1956 ne sonnent pas la fin du monde bipolaire né au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Perroux, L'Écon. Synonymes coexistence pacifique dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'coexister',compétence',coentreprise', expressions, conjugaison, exemples Le traité favorisait également le développement du nucléaire civil. Un autre événement survint alors : la rupture sino-soviétique, entamée dès la fin des années 1950 et portée sur le devant de la scène internationale en 1962. Ergänzen Sie die im Französisch Synonyme Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes coexistence pacifique. Une suggestion pour le synonyme du mot Coexistence peut être indiqué en commentaire. Étant parvenus à un niveau technologique équivalent, les deux Grands se devaient, pour éviter un affrontement nucléaire général, de cohabiter et de reconnaître leurs sphères d'influence respectives. p. 8) Ils s’interdisent l’ingérence dans la sphère d’influence de l’autre. et se poursuit en Asie où les Etats-Unis étendent leur politique du containment la Chine devient communiste et constitue une base arrière pour les guérillas communistes. 2. Les limites de la coexistence pacifique et la fin de la détente. Doctrine transitoire ou nouveau partage du monde ? Prononciation de coexistence définition coexistence traduction coexistence signification coexistence dictionnaire coexistence quelle est la définition de coexistence . Es ist zu begrüßen, dass unsere Entschließung unser Interesse festhält, die friedliche Koexistenz zwischen den Nationalitäten zu bewahren. Synonymes : Expressions avec coexistence Coexistence pacifique, principe selon lequel deux États ou groupes d'États, aux idéologies opposées, acceptent de ne pas entrer en conflit armé. coexistence \kɔ.ɛɡ.zis.tɑ̃s\ féminin. Il veut donc rompre avec le stalinisme et est favorable au d&e En raison des progrès considérables de la technologie – telle la mise au point des missiles anti-missiles et des missiles à tête multiple (les MIRV, Multiple Independently Targeted Return Vehicle) –, la préoccupation principale des négociateurs fut de limiter l'armement stratégique. Définition de coexistence dans le dictionnaire français en ligne. Après la crise de Cuba, les relations américano-soviétiques s'améliorèrent. fr L’acte de provocation – commis jeudi dernier par une faction du régime d’occupation, facilité par l’autre et suivi de l’assassinat aveugle de Palestiniens – réfute la prétention israélienne de nourrir des intentions pacifiques ou un désir de coexistence pacifique avec les musulmans et les chrétiens de la région. coexistence pacifique synonyms and antonyms in the French synonyms dictionary, see also 'coexister',compétence',coentreprise', definition. 2.5. En effet, tout en renforçant son arsenal stratégique et en bénéficiant des apports technologiques et commerciaux de l'Ouest, l'URSS développait son économie, étendait sa sphère d'influence dans le tiers-monde et soutenait les mouvements contestataires occidentaux. - Promouvoir la coexistence pacifique de communautés locales. Action de coexister ; son résultat. Les conséquences de la rupture sino-soviétique (1962). synonymes syn. traduction coexistence dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'coexistence pacifique',coexister',coexistence pacifique',compétence', conjugaison, expressions idiomatiques Cette entente fut complétée par des accords commerciaux entre l'Est et l'Ouest, notamment entre les États-Unis et l'URSS : le commerce entre les deux pays décupla entre 1970 et 1975, les États-Unis livrant des céréales et des produits industriels non stratégiques, l'URSS, du pétrole. L'évangéliste dit: «Que chacun soit pacifique en esprit et vérité, et il n'y aura plus de guerres» (Alain, Propos, 1921, p.335). Les accords de Moscou signés le 5 août 1963 par les ministres des Affaires étrangères de l'Union soviétique, du Royaume-Uni et des États-Unis furent les premiers à proscrire les essais nucléaires (à l'exception cependant des essais souterrains). définitions déf. Entre les deux camps, Est-Ouest, la coexistence pacifique succède à la guerre froide. Histoire Coexistence pacifique : principe de tolérance réciproque entre nations socialistes et capitalistes. Ergänzen Sie die im Französisch Synonyme Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes coexistence pacifique. Il s'agissait d'éviter que n'éclate une Troisième Guerre mondiale. Sur le plan de léquilibre mondial, la crise de Suez comme celle de Hongrie démontrent que le… Übersetzung Collins Wörterbuch Französisch Synonyme, concomitance, cohabitation, cumul, contemporanéité, existence simultanée avec d'autres personnes, d'autres phénomènes, Übersetzung Collins Wörterbuch Französisch Definitionen, Kollaboratives Wörterbuch     Französisch Synonyme, Algue géante des côtes nord-américaines du, système juridique selon lequel plusieurs lois sont susceptibles d'être appliquées sur un même territoire en raison de la, Plante graminée fourragère (Echinochloa stagnina) cultivée et répandue dans les régions tropicales d’Afrique et d’Asie, qui a le statut de plante envahissante dans de nombreuses îles du, You want to reject this enty: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Frei: Lernen Sie Englisch, Französisch und andere Sprachen, Reverso Documents: Documentenübersetzung. Elles aboutirent en 1979 à la signature des accords SALT II, que le Sénat américain refusa de ratifier, en raison notamment de l'invasion de l'Afghanistan par les troupes soviétiques. Ils furent suivis par un traité de non-prolifération (TNP) des armes nucléaires (1968) qui interdisait aux détenteurs de l'arme nucléaire de fournir à quelqu'État que ce soit des armes de ce type, des composantes ou des matières premières permettant d'en construire, ou d'inciter les États qui n'en n'étaient pas dotés à en fabriquer. coexistence … Craignant que les Chinois ne fassent usage d'une arme nucléaire sur laquelle ils n'exerceraient aucun contrôle, les Soviétiques préférèrent s'entendre avec leurs ennemis – les Américains –, plutôt que de traiter avec la Chine, ce qui aurait risqué de bouleverser l'équilibre entre les deux superpuissances. Dès juin 1963, un « téléphone rouge » fut instauré entre la Maison Blanche et le Kremlin, permettant aux deux Grands de maintenir un lien permanent afin d'éviter le déclenchement d'une guerre nucléaire par « accident ». 30- وأضاف أن أفضل وسيلة لخدمة التعايش السلمي بين مختلف المجموعات هي الترابط الوطني. 3. coexistence nf Definition Französisch, coexistence nf Bedeutung, Französisch Definitionen Wörterbuch, Siehe auch 'coextensive',coexister',coexistant',coextensif', synonyme, biespiele ... fait de coexister coexistence pacifique principe qui permet à deux États d'entretenir des relations pacifiques, malgré leurs. Mais les effets de cette nouvelle politique ne furent pas immédiats. La coexistence est l' action de vivre ensemble (vivre en compagnie d'un autre ou de d'autres). Qui aime la paix, qui aspire à la paix, qui vit en paix. Synonymes de coexistence. 28 décembre 1954 Le groupe de Colombo se retrouve à Bogor ...afro-asiatique. Parallèlement, l'URSS maintenait fermement son emprise sur sa sphère d'influence en Europe : en 1968, elle envoya les forces du pacte de Varsovie à Prague (Tchécoslovaquie) pour mettre fin au régime libéral d'Alexander Dubček ; elle appliquait ainsi sa doctrine de la « souveraineté limitée » qui justifiait une intervention armée dans le bloc soviétique si le communisme y était menacé. Cherchez coexistence pacifique et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Formulée dès 1952 par Staline, elle est reprise par Malenkov en 1953 puis reprise dans le discours de Nikita Khrouchtchev en 1956, premier secrétaire du Parti, au XXe congrès du Parti communiste de l'Union soviétique. En 1971, la Chine populaire entra à l'ONU et, l'année suivante, le président américain Richard Nixon se rendit en Chine. Mais c'est en 1975, avec les accords d'Helsinki, que la détente atteignit son apogée. L'adoption par l'URSS de la doctrine de la coexistence pacifique s'explique par divers facteurs : changement du personnel politique en URSS (mort de Staline en 1953, remplacé par Khrouchtchev), émergence du tiers-monde et du mouvement des non-alignés (conférence de Bandung en 1955), fin des conflits armés en Corée (1953) et en Indochine (1954), départ des Soviétiques d'Autriche (1955). Cette question était d'autant plus préoccupante pour les Soviétiques que, le 16 octobre 1964, les Chinois avaient fait éclater leur première bombe atomique (fabriquée sans l'aide de l'URSS). Reverso Übersetzungswörterbuch Französisch Synonyme, um coexistence pacifique und viel andere Wörter zu übersetzen. Les Américains, en revanche, percevaient la coexistence pacifique comme une nouvelle forme de partage du monde dans la continuité de Yalta, chaque pays restant maître dans la sphère d'influence qui était la sienne. Exemple : « Le gouvernement doit garantir la convivialité des différentes groupes ethniques afin d’éviter toute sorte de conflit ». Mais, dans l'esprit de Khrouchtchev, cette nouvelle ligne de la politique étrangère ne signifiait ni que l'URSS renonçait à son idéologie, ni qu'elle abandonnait sa lutte contre le capitalisme. Pour avoir une vue d'ensemble sur la guerre froide, consultez en priorité les articles suivants du dossier en cliquant sur celui de votre choix : Principe selon lequel deux États ou groupes d'États, aux idéologies opposées, acceptent de ne pas entrer en conflit armé.