indemnité - Traduction anglaise de indemnité depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary Comment dire INDÉMNITÉ en arabe? Le Comité a également été informé que les indemnités étaient imputées sur les dépenses communes de personnel. Art.20.-Durant la période d’essai, la relation de travail peut être résiliée à tout moment par l’une ou l’autre des parties sans indemnité ni préavis. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. بدل adjective verb noun. Indemnité journalière en arabe Indemnités Journalières. L'indemnité de préavis est égale au salaire qu'un salarié aurait perçu s'il était resté en activité pendant le délai de préavis. Traduisez Indemnité (mix514) en Français en ligne et téléchargez maintenant notre traducteur gratuit à employer n'importe quand à aucun frais Nature de l’indemnité Montant des indemnités Indemnité de transport A ce titre, elle a émis une note de service le 13 mars 2017 à l’attention Traduzca Indemnité (mix514) a Français en línea. De l’exonération de tout impôt sur les traitements, indemnités et émoluments qui leur sont versés. Indemnité de logement, somme allouée à des employés qui ont droit à un logement et à qui l'administration n'en peut donner un. (Dans le cadre de la responsabilité civile, l'indemnité prend le nom de dommages et intérêts.) Traduction de INDEMNITE D ASSURANCE dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Recherche Encore. traduction une indemnité de licenciement dans le dictionnaire Francais - Arabe de Reverso, voir aussi 'indemne',indemniser',indéterminé',indécent', conjugaison, expressions idiomatiques Ce qu'il faut savoir pour bien calculer les indemnités … traduction indemnité maladie dans le dictionnaire Francais - Arabe de Reverso, voir aussi 'indemne',indemniser',indéterminé',indécent', conjugaison, expressions idiomatiques 1825 en France... ne reconnaissait l ' indépendance du pays qu ' en échange d ' une indemnité de 150 millions de francs - or ( la somme sera ... 14 février en sport... Kelly passe des Chicago Cubs à Boston pour une indemnité de transfert de 10 000 $. Traduction. ... Utilisez le dictionnaire... indemnité journalière en arabe - Français-Arabe. Traductions en contexte de "Indemnités" en français-arabe avec Reverso Context : indemnités de subsistance, traitements et indemnités, indemnités journalières, montant des indemnités, indemnités … Source: Article 22 du Code du Travail de 1966, modifié dernièrement en 2017 indemnisation - traduction français-anglais. Elle est exonérée de la contribution sociale généralisée (CSG) et de la contribution au remboursement de la dette sociale (CRDS), et n'est pas soumise à l'impôt sur le revenu. وأُبلغت اللجنة كذلك أن التعويضات قد قُيِّدت على حساب التكاليف العامة للموظفين. . 1 mois: De 1 à 5 années . Pour en savoir plus, consultez le Barème indicatif d'invalidité (accidents du travail) sur le site Légifrance. تستخدم التكاليف المقررة لحساب البدلات الشخصية بما فيها بدل الملبس. Traitement que recevaient, sous la constitution de l'an III, les membres du corps législatif et ceux du directoire. Indemnité de départ en Chine. ¡Consulta la traducción francés-chino de indemnité en el diccionario en línea PONS! Comment dire indemnité parlementaire en arabe? 3 mois: A propos. Cherchez des exemples de traductions indemnité de rupture [amiable] dans des phrases, écoutez à … Comment dire « indemnité de licenciement » en arabe?Voici quelques traductions. Traduction. indemnité en arabe dictionnaire français - arabe. Vérifiez les traductions 'indemnité de rupture [amiable]' en arabe. Comment dire indemniser en arabe? taewidat al'iiqala. Traductions en contexte de "indemnité" en français-arabe avec Reverso Context : demande une indemnité, indemnité de subsistance, indemnité d'un montant, indemnité journalière, une indemnité … Art.21.- L’indemnité en capital. Elle n'a aucun caractère officiel : vous l'utilisez à vos risques et périls. Comment dire indemnité en arabe? Note enfin que le comité de commissaires « # », aux paragraphes # à # de son rapport, a attiré son attention sur la réclamation d'une société (no # ) qui est liée à celle d'un requérant de la catégorie «D» auquel une, يلاحظ كذلك أن فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة "هاء # ألف" قد وجّه نظره إلى مطالبة إحدى الشركات (المطالبة رقم # ) في الفقرات من # إلى # من تقريره وتوصياته، وهي مطالبة متعلقة بصاحب مطالبة من الفئة "دال" سبق أن حصل على, تطالب Caleb Brett بمبلغ # من دراهم الإمارات العربية المتحدة عن الكسب الفائت من عملياتها في كل من الكويت والمملكة العربية السعودية, Après privatisation, les PDI occupant ces locaux reçoivent en général une, وعند خصخصة هذه الممتلكات يُمنح الشاغلون من المشردين داخلياً بوجه عام, Le Comité ne pense pas qu’il soit indiqué d’introduire un régime d’engagements à long terme dont le principal objet serait de permettre le versement, وتعتقد اللجنة أنه من غير المناسب بدء العمل بترتيبات تعاقدية طويلة الأجل يكون الغرض الرئيسي منها التمكن من تقديم, indemnisation pour repas et frais accessoires (versé par l'administration des États-Unis), indemnité au titre des services de sécurité, indemnité d'entretien de la famille dans un lieu différent, indemnité d'évacuation pour raisons de sécurité, fonctionnaire chargé des traitements et des indemnités, fonctionnaire des indemnités et paiements, Ce qu’on alloue à quelqu’un en vue de l’indemniser. L’indemnité spécifique de licenciement n'est pas prévue. Gratuit. Les indemnités réclamées sont décrites dans le tableau ci-après, وتوصف الخسائر المطالب بتعويضها في الجدول الوارد أدناه. prise en compte dans le décompte de son ancienne-té au sein de l’organisme employeur lorsqu’il est confirmé à l’issue de la période d’essai. تعويض إنهاء الخدمة. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. n f dédommagement تعويض [taʔʼ׳wiːdʼ] une indemnité de licenciement اتعاب فصل * * * n f dédommagement تعويض [taʔʼ׳wiːdʼ] une indemnité de licenciement اتعاب فصل indemnité noun feminine + grammaire Ce qu’on alloue à quelqu’un en vue de l’indemniser; traductions indemnité Ajouter . La somme n'est pas la même selon le poste occupé. الرجاء من فصلكم إفادتنا بالجدول الذي يحدد منحة الضرر indemnité de nuisance . indemnité - traduction français-anglais. Le Comité recommande qu'aucune indemnité ne soit versée au titre de pertes liées aux contrats. Si l’employé travaille depuis moins de … Gratuit. S’agissant des frais de séjour, leur prise en charge est, en outre, subordonnée à une mission se déroulant pendant la totalité de la période prévue par les textes (ex. traduction indemnité dans le dictionnaire Francais - Allemand de Reverso, voir aussi 'indemnité',indemne',indenté',indemniser', conjugaison, expressions idiomatiques Entrenador de vocabulario, tablas de conjugación, opción audio gratis. L'indemnité en capital vous sera versée en une seule fois, après expiration du délai de recours de deux mois. Cherchez des exemples de traductions indemnité de licenciement dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. أن يطلب إلى الحكومات والكيانات الأخرى المقدمة لمطالبات بذل ”قصارى جهدها“ لاسترداد المدفوعات الزائدة من أصحاب الشأن، ومع ذلك، وبالنظــر إلى أن المدفوعات الزائدة التي يمكن معرفة مصدرها كان يمكن كشفها بجهود معقولة قبل دفعها، أن يطلب إلى الحكومات والكيانات الأخرى المقدمة لمطالبات تسديد أي جزء من المدفوعات الزائدة التي يمكن تحديدها ولم تسترد من أصحاب الشأن، في حدود مبلغ أقصاه الرسوم التي فرضتها مقابل تجهيز المطالبات الواردة في الفئات ألف وباء وجيــم ودال وفي ذلك الصدد، أن يشير إلى أن الكيانات المقدمة لطلبات مسموح لها، بموجب القرار 18 (S/AC.26/Dec.18 (1994))، أن تفرض رسوما تصل إلى 1.5 في المائة على المطالبات من الفئات ألف وباء وجيم وتصل إلى 3 في المائة على المطالبات من الفئات دال وهاء وواو. Traductions en contexte de "l'indemnité" en français-arabe avec Reverso Context : l'indemnité de subsistance, montant de l'indemnité, l'indemnité journalière, l'indemnité journalière de subsistance, l'indemnité pour frais Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, 93 - ومن المقترحات التي يجري النظر فيها، حاليا، في جزر فوكلاند تقديم ", Assistance judiciaire gratuite et droit à, المعونة القانونية المجانية والأحقية في الحصول على, Le Comité conclut donc qu'Inspekta n'a pas démontré qu'elle avait subi une perte et recommande de ne pas lui accorder d', وتبعاً لذلك، يرى الفريق أن Inspekta لم تثبت أنها تكبدت أية خسارة، ويوصي بعدم منح, 991.23 29 دولار و 552.660 9 ليرة لبنانية (, Le Comité constate que Pascucci n'a pas fourni de preuves suffisantes à l'appui de sa recommande de ne pas accorder d', 272- يرى الفريق أن Pascucci لم تقدم أدلة كافية تدعم هذه المطالبة، لذا، يوصي بعدم منح أي, Les prévisions tiennent également compte de l', Les tendances en matière de licenciement avec, e) Proposition de l'Ukraine tendant à examiner l'. Traductions en contexte de "indemnité" en français-anglais avec Reverso Context : demande une indemnité, indemnité journalière, droit à une indemnité, versement d'une indemnité, aucune indemnité Comment dire indemnisés en arabe? L'indemnité de licenciement n'est pas versée en cas de faute grave. Barème des indemnités journalières (IJ) en euro pour les missions à l'étranger, le 2021-02-07. 6. Les montants fixés par les organes délibérants sont utilisés pour les autres indemnités, y compris l’indemnité d’habillement. Cherchez des exemples de traductions indemnité de licenciement dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. يوصي الفريق بعدم منح تعويض عن الخسائر المتصلة بعقود. C’est l’ambition de Mon Quran et moi à travers cette plateforme, comprendre-le-coran.fr. Cherchez des exemples de traductions indemnité de réinstallation dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Son indemnité kilométrique reviendra à 15.000 multiplié par le coefficient 0,353, additionné de 1.376 euros, soit 6.671 euros. 2 mois: Plus de 5 années. Montant ). Comment dire indemnisée en arabe? Vérifiez les traductions 'indemnité de réinstallation' en arabe. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. 7. Le ministère des Affaires sociales annonce que l’inscription sur la plateforme, helptourism.social.tn, commence ce lundi 01er février, afin que les salariés des établissements touristiques et des activités connexes puissent bénéficier de l’indemnité exceptionnelle de 200 dinars pendant six mois. Somme d'argent destinée à dédommager quelqu'un d'un préjudice subi. Traductions en contexte de "indemnité" en français-espagnol avec Reverso Context : demande une indemnité, indemnité journalière, indemnité de subsistance, indemnité d'un montant, une indemnité … Supplément au traitement des fonctionnaires destiné à couvrir certaines sujétions (indemnité de résidence, etc. Dans les cas où le requérant a fourni la preuve qu'en dépit d'efforts raisonnables il n'avait pas pu revendre les marchandises à un autre acheteur, وإذا أثبت صاحب المطالبة أنه بذل جهوداً معقولة ولم يتمكن مع ذلك من إعادة بيع البضائع لمشتر بديل، يوصى, L'arrêté royal du # juillet # a augmenté le montant des, ورفع المرسوم الملكي المؤرخ # تموز/يوليه # مبلغ. Voici quelques traductions. Traduction de indemnité dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Comment dire « indemnité parlementaire » en arabe?Voici quelques traductions. Par conséquent, se fondant sur l’interprétation de la clause des «dettes et obligations antérieures» (par. 5 d- Dispositions transitoires Conformément aux dispositions du paragraphe V-2° de l’aticle 6 de la loi de finances n° 70-19 précitée, le régime fiscal en vigueur avant le 1er janvier 2020 demeure applicable aux sociétés de services ayant obtenu le statut "Casablanca Finance City", avant cette date. Indemnité parlementaire Sens : "Indemnité parlementaire" désigne une somme d'argent qui est octroyée tous les ans aux différents sénateurs et députés. Votre caisse d'assurance maladie vous communiquera votre taux d'incapacité permanente ainsi que le montant qui vous sera versé, sous forme d'indemnité en capital ou de rente d'incapacité permanente. الإعفـــــاء مـــن الضرائب علــى المرتبـــات والعـــلاوات والمخصصـــات المدفوعة لهم. Ancieneté Durée de préavis; Moins de 1 année. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Le montant dépen ; Afin d'avoir une indemnité journalière nette, on enlève au salaire journalier de base brut un taux forfaitaire de 21 %. Comment dire indemnisées en arabe? Les montants fixés par les organes délibérants sont utilisés pour les autres indemnités, y compris l’indemnité d’habillement. En Chine, l’indemnité de départ équivaut à un mois de salaire par année de service. indemnité de rupture [amiable] de traduction dans le dictionnaire français - arabe au Glosbe, dictionnaire en ligne, gratuitement. Caisse Nationale de Sécurité Sociale 2070, Avenue Georges DAMAS ALEKA, Batavéa • B.P : 134 Libreville - Gabon Tél : 011 79 12 00 • Fax : 011 74 64 25 Exacts: 9181. Si votre taux d’incapacité permanente partielle (IPP) est inférieur à 10 %, vous recevrez une indemnité en capital dont le montant forfaitaire varie en … Cette page donne le barème en euro (et en monnaie locale) des indemnités journalières pour les missions à l'étranger. Exemples d'usage pour « indemnité d'assurance » en anglais. Parcourir mots et des phrases milions dans toutes les langues Vérifiez les traductions 'indemnité transitoire' en arabe. Voir aussi. mission de 11 h à 14 h pour le repas de midi). . Comment dire indemnité de licenciement en arabe? bab.la décline toute … Forums pour discuter de indemnité, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Traduction. traduction indemnité forfaitaire dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'indemne',indemniser',indéterminé',indécent', conjugaison, expressions idiomatiques Vérifiez les traductions 'indemnité journalière' en Arabe.